Prevod od "que me disse" do Srpski


Kako koristiti "que me disse" u rečenicama:

Lembra o que me disse uma vez?
Seæaš li se šta si mi jednom rekao?
Foi o que me disse para fazer.
To si mi rekao da uèinim.
Diga a ele o que me disse.
Reci mu šta si mi rekao.
Não foi isso que me disse.
To nije ono što si mi rekao.
Isso me fez pensar em algo que me disse uma vez.
Podsjetilo me neèega što si mi jednom rekao.
O último homem que me disse isso está enterrado lá fora.
Poslednji èovek koji mi je to rekao je sahranjen tamo.
Não foi o que me disse.
To nije ono što si meni rekao.
Não foi o que me disse?
Zar nisi ti upravo to rekao?
Diga a eles o que me disse.
Reci im što si mi rekao.
"Não vou a lugar algum", foi o que me disse.
Nikuda ne idem, to si mi rekao.
Por que me disse tudo isso?
Zašto ste mi sve ovo rekli?
Acreditei no que me disse sobre ser meu amigo.
Stvarno sam verovala da ste mi prijatelji.
Estive pensando no que me disse.
Razmišljala sam o onome što si rekao.
Tudo o que me disse. Cada palavra era uma mentira!
Sve što si mi rekao, svaka reè je bila laž!
Lembra da primeira frase que me disse?
Da li se seæaš koje si mi prve reèi ikada rekla?
Diga a ela o que me disse.
Reci njoj što si rekao meni.
Você se lembra da primeira coisa que me disse?
Da li se seæaš šta si mi prvo rekla?
Por que me disse que era pobre?
Зашто си ми рекао да си сиромашан?
Diga para ele o que me disse.
Реци му оно што си мени рекао.
A última coisa que me disse, na noite que o mataram, foi:
Poslednje što mi je Pablo rekao one noæi kada je ubijen:
Por que me disse para não tocar?
Zašto ste mi rekli da ne diram?
Eu sei que nada disso faz sentido agora mas eu acredito na mulher que me disse isso.
Znam da ovo nema nikakvog smisla trenutno... ali ja verujem ženi koja mi je to rekla.
Foi a melhor coisa que me disse em todo o feriado.
To je nešto najIepše što si mi rekao ceIog vikenda.
Você que me disse que ele estava morto.
Ti si mi rekao da je umro!
Estou fazendo o que me disse para fazer, Sra. Charlotte.
Radim šta mi je reèeno, gðo Charlotte.
Descobriu o que a empresa andava fazendo, e depois do que me disse ontem à noite no bar, achei que deveria saber.
Saznao je za neke stvari koje je kompanija radila. Posle onog što si mi sinoæ rekao, mislio sam da treba da znaš.
O que me disse, essa situação de apostas de jogo do Walt parece ser... difícil.
Iz onoga što si mi rekla, ovo sa Waltovim problemom sa kockanjem zvuèi... napeto.
J, tudo que me disse ontem, estava certo em tudo.
J, sve što si mi juèer rekao je bilo toèno.
Tudo o que me disse era mentira!
Svaka stvar koju si mi rekao je laž!
Por favor, conte o que me disse sobre o coração.
Molim te, isprièaj mi šta si mi rekla u vezi sa srcem.
Foi o Dr. Lamb que me disse que o Oliver que perdemos poder não ser o Oliver que encontraram.
Dr. Lamb je bio taj koji mi je rekao da Oliver kojeg smo izgubili možda ne bude Oliver kojeg smo pronašli.
Sabe o que me disse uma vez?
Знаш шта си ми једном рекао?
Acho que me disse mais do que eu queria saber.
Mislim da si mi rekla više nego što želim da znam.
Ou você acha que acreditei que foi uma coincidência ter sido raptado na noite em que me disse que eu sabia demais?
Или мислиш да верујем да је случајност што сам отет у ноћи у којој си ми рекла како сам се превише приближио вашој завери?
O que foi que me disse?
MI NI NE POZNAJEMO JEDAN DRUGOGA.
Se lembra da última coisa que me disse no tribunal?
aš li se posljednja stvar koju mi je rekao: u sudnici?
Por que me disse que não devo confiar no Nathan?
Zašto si mi rekla da ne treba da verujem Nejtanu?
Isso seria ótimo, mas acontece que o último cara que me disse... exatamente a mesma coisa antes dele me transferir para você.
Pa, to bi bile odliène novosti, ali problem je, zadnji momak mi je rekao identiènu stvar pre nego me je prebacio kod vas.
Espero não ter sido muito rígido, mas é exatamente o que me disse.
Nadam se da nisam bio previše grub tokom suðenja, ali tako je kako kažeš.
Não foi isso o que me disse?
Seæaš se, sam si to rekao?
E naturalmente a banda estava empolgada, mas havia esse cara na banda que me disse que ele simplesmente não conseguiria fazer isso.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
E lembro de outro colega que me disse que eu deveria comer muito iogurte porque isso era a única cultura que eu iria adquirir por aqui.
I sećam se još jednog tipa koji mi je rekao da bi trebalo da pojedem sav jogurt koji mogu jer je to jedina kultura koju ću da nađem u okolini.
Um orientador que me disse: "Sua história é interessante.
Mentor koji mi je rekao: "Hej, tvoja priča je zanimljiva.
Tive uma aluna, chamada Jihae, que me disse: "Tenho minhas ideias mais criativas quando estou procrastinando".
Imao sam studentkinju po menu Džihe koja je došla kod mene i rekla: „Najkreativnije ideje mi se javljaju kada odlažem.“
Então, conheci Benny, da Irlanda, que me disse que o método dele é começar a falar desde o primeiro dia.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
1.6027400493622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?